🇺🇸 🇯🇵

これは、あなたとEMONSTERの間で締結された、ANITALKアプリケーション(「ソフトウェア」)の使用に関する契約です。本契約を注意深くお読みください。ソフトウェアを使用することにより、あなたは本契約、利用規約、プライバシーポリシー(いずれもここに参照として組み込まれています)を読み理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。これに同意しない場合は、ソフトウェアを使用することはできず、所有または管理しているデバイスからソフトウェアをアンインストールしなければなりません。

ライセンス. 本契約およびApp Store利用規約に記載された使用規則をすべて実質的に遵守することを条件に、emonsterは、あなたに、個人的かつ非商業的な目的でのみ、あなたが所有および管理するiOSパーソナルモバイルデバイスにソフトウェアをインストールし、使用するための、制限付き、非排他的、非譲渡可能、取り消し可能なライセンスを、機械実行可能なオブジェクトコード形式のみで付与します。

制限. 本契約で明示的に許可されている場合を除き、ソフトウェア全体または一部を使用、コピー、印刷、改変、適応、派生物を作成、市場投入、配送、貸与、リース、サブライセンス、製作、製作委託、譲渡、担保提供、販売、販売申し込み、輸入、複製、配布、公演、公衆送信、その他の権利を付与することはできません。ソフトウェアを逆コンパイル、逆アセンブル、逆エンジニアリング、翻訳すること、またはソースコード、構造的フレームワーク、データ記録を取得しようとすることはできず、第三者にこれらを許可することもできません。ソフトウェアを貸与、再販売、配布することもできません。

使用資格. ソフトウェアを使用するには、13歳以上または居住地域の成年年齢のいずれか高い方である必要があります。ソフトウェアを使用することにより、これらの年齢要件を満たしており、本契約に合法的に従うことができることを表明し保証します。本契約に違反してソフトウェアにアクセスする13歳未満または適用される地域の成年年齢未満の人は、ソフトウェアおよびemonsterサービスの使用を禁止され、emonsterによる追加の措置の対象となる場合があります。

所有権. emonsterまたはそのライセンサーおよびサプライヤーは、ソフトウェアのすべての権利、タイトルおよび利益(著作権、特許、特許出願、営業秘密、商標、ソースコード、テキストおよび画像、写真、アイコン、グラフィック、アニメーション、ビデオ、オーディオ、音楽、およびソフトウェアに組み込まれているすべての他の素材を含むがこれに限定されない)を所有しており、ソフトウェアは米国および国際著作権およびその他の知的財産法および条約によって保護されています。ソフトウェアは販売されず、本契約の条項および条件に従ってのみ使用するためにライセンスされます。emonsterは、明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

提案. あなたがemonsterに提供または利用可能にするアイデア、提案、コメント、改善案、その他のフィードバック(総称して「提案」)に関して、emonsterは、あなたに対してクレジットや報酬を支払うことなく、あなたの提案を任意の方法で使用、開示、複製、改変、ライセンス供与、移転、およびその他の利用および配布することができるものとします。

個人情報. ソフトウェアを使用することにより、emonsterがemonsterのプライバシーポリシーに従ってあなたに関する情報を収集、使用および開示することに同意するものとします。

保証の否認. ソフトウェアは「現状有姿」および「すべての欠陥を含む」状態で提供されます。EMONSTERおよびその親会社、子会社、関連会社、役員、従業員、代理人、パートナーおよびライセンサーは:(A)ソフトウェアおよびその内容の正確性、完全性、最新性、または非侵害性を保証せず、ソフトウェアの使用がエラーなしまたは中断なしで行われること、その他の失敗がないこと、またはあなたの要件を満たすことを保証せず、(B)商品性、特定目的適合性、タイトルおよび非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない、明示的、黙示的、または法定のすべての保証、表明、保証および条件を明示的に否認します。ソフトウェアの使用は完全にあなた自身のリスクで行われます。

責任の制限. 法律で禁止されていない限り、EMONSTERおよびその親会社、子会社、関連会社、役員、従業員、代理人、パートナーおよびライセンサーは、契約、不法行為またはその他の法的理論に基づくかどうかにかかわらず、特別、偶発的、間接的、結果的または模範的損害、特に、失われた利益、失われた貯蓄、業務中断コスト、業務情報の喪失、またはソフトウェアの使用または使用不能に起因するその他の損害に対して責任を負いません。EMONSTER、その親会社、子会社、関連会社、役員、従業員、代理人、パートナーまたはライセンサーがそのような損失または損害の可能性について実際または建設的に知っていた場合でも、またそのような損失または損害が予見可能であったかどうかにかかわらず、これに対して責任を負いません。本契約に基づく全ての請求に対するEMONSTERの責任総額は、1ヶ月間のソフトウェアおよび関連サービスの使用に対してあなたがEMONSTERに支払った金額を超えないものとします。

補償. あなたは、(a) ソフトウェアの使用、(b) 本契約または法令・規則の違反、または (c) 他の当事者の権利の違反に起因または関連する請求または要求から、EMONSTERおよびその親会社、子会社、関連会社、役員、従業員、代理人、パートナーおよびライセンサーを補償し、これらを害から守ることに同意します。

契約の終了. 本契約は、あなたまたはEMONSTERが終了するまで有効です。本契約の条項に違反した場合、EMONSTERからの通知なしに自動的にあなたの権利が終了します。本契約の終了に伴い、あなたに付与された全てのライセンス権は直ちに終了しますが、本契約のその他の条項は終了後も存続します。

広告主との取引. ソフトウェアを通じて見つけた広告主との取引またはプロモーションへの参加、関連商品やサービスの支払いおよび配達、およびそのような取引に関連するその他の条項、条件、保証または表明は、あなたとその広告主の間でのみ行われます。EMONSTERは、そのような取引によって発生するいかなる損失または損害についても責任を負いません。

リンク. ソフトウェアまたは第三者は、他のウェブサイトまたはリソースへのリンクを提供する場合があります。EMONSTERはそのようなサイトやリソースの可用性を保証せず、その内容、広告、製品、サービスまたはその他の材料について責任を負いません。

ソフトウェアの変更. EMONSTERは、ソフトウェアまたはそれに接続するサービスを一時的または永久的に、通知なしに変更または中止する権利を留保します。

著作権侵害の通知. EMONSTERは、ソフトウェアに起因する知的財産権侵害の申し立ての調査、防御、解決および解消の責任を負います。あなたの作品がソフトウェアを通じて利用可能になり、著作権侵害を構成していると信じる場合は、以下の情報を含む通知をemonsterの著作権侵害通知代理人に提供してください: (a) 排他的権利の所有者を代理して行動する権限を持つ人物の物理的または電子的署名、(b) 侵害されたと主張される著作権作品の説明、または複数の著作権作品が単一の通知でカバーされている場合はその代表リスト、(c) 侵害されていると主張する材料の説明およびその材料がソフトウェア内でアクセスできる場所、(d) あなたの住所、電話番号および電子メールアドレス、(e) 材料の使用が著作権所有者、その代理人または法律によって許可されていないと信じる善意の声明、(f) 通知の情報が正確であり、偽証罪の下で、侵害されていると主張される排他的権利の所有者を代理して行動する権限があることを証明する声明。emonsterの著作権侵害通知代理人は以下の方法で連絡できます:

著作権侵害通知の代理人:
Email: support@anitalk.app

法令遵守. あなたは次のことを表明および保証します: (a) 米国政府の禁輸対象国に所在していないこと、または米国政府によって「テロ支援国」として指定されていないこと、および (b) 米国政府の禁止または制限対象リスト(特別指定国民リストを含むがこれに限定されない)に記載されていないこと。

一般条項. (a) 本契約および本契約に基づくemonsterとの関係は、抵触法の原則に関係なく、ワシントン州の法律に準拠するものとします。両当事者は、国際物品売買契約に関する国際連合条約が本契約には適用されないことに同意します。あなたは、本契約またはソフトウェアの使用に起因する法的問題を解決するために、ワシントン州ワシントン郡に所在する裁判所の専属管轄権に服することに同意し、そのような訴訟において管轄地を争わないこと、または不便な裁判地の法理を主張しないことに同意します。 (b) 本契約のいずれかの条項が適用法の下で無効または執行不能とされた場合、その条項は、その無効または執行不能を排除するために必要な範囲で解釈、制限、修正、または切り離されるものとします。そのような条項は、その無効または執行不能の範囲内でのみ無効となり、本契約の他の部分には一切影響を与えません。 (c) 本契約は、本契約の当事者およびそのそれぞれの後継者および許可された譲受人に拘束力を持ち、利益を与えるものとします。あなたは、emonsterの明示的な書面による同意なしに、本契約に基づく権利または義務のいずれかを他の当事者に譲渡することはできません。 (d) いずれかの当事者が、他の当事者に厳密な履行を求めることを要求しなかった場合でも、後にその履行を求める完全な権利に影響を与えることはありません。また、いずれかの当事者が、いずれかの条項の違反を免除した場合でも、その条項自体の免除と見なされることはありません。 (e) 当事者は、本契約はあなたとemonsterの間で締結されたものであり、Appleとは締結されたものでないことを認め、Appleはソフトウェアおよびその内容に関して責任を負わないものとします。Appleは、ソフトウェアに関するメンテナンスおよびサポートサービスを提供する義務を一切負いません。emonsterは、ソフトウェアまたはソフトウェアの所有および/または使用に関連するあなたまたは第三者からの請求、製品責任の請求、ソフトウェアが適用される法的または規制上の要件に準拠していないという請求、消費者保護法または同様の法律に基づく請求に対する責任を負います。AppleおよびAppleの子会社は、本契約の第三者受益者であり、Appleは本契約に基づく第三者受益者として本契約を執行する権利を有するものとします。 (f) 本契約は、emonsterとあなたとの間の完全かつ排他的な合意書であり、その主題に関してあらゆる提案または口頭または書面の以前または同時の合意、およびその主題に関する両当事者間のその他のすべての通信に優先します。